Connect with us
ofenbach ella henderson hurricane traduzione ofenbach ella henderson hurricane traduzione

Musica

Ofenbach e Ella Henderson – Hurricane: traduzione, testo e video

Published

il

Ofenbach e Ella Henderson – Hurricane: traduzione. Ecco il nuovo singolo della cantante e del duo. Leggi il testo, la traduzione e guarda il video ufficiale.

Venerdì 17 settembre Ella Henderson e il duo di produzione parigino Ofenbach pubblicano la loro nuova collaborazione “Hurricane”. Si tratta di un brano fedele al suo nome, un inno di potenza progettato per farti scatenare sulla pista da ballo. Proprio quando si pensava che l’estate fosse finita ecco che arriva come un uragano di stagione il brano, ‘Hurricane’, una tempesta pronta ad abbattersi nelle playlist dance e pop di tutto il mondo. Il brano, vede la voce unica di Ella Henderson, ed allo stesso tempo suona già come un classico degli Ofenbach con una produzione dance- pop prossima allo stato dell’arte.

Ecco video, testo e traduzione.

(Guarda il video ufficiale su Youtube)

Ofenbach e Ella Henderson “Hurricane” traduzione e testo

Testo

[Verse 1]
I want you to hold on, I want you to stay
A million words I don’t know how to say
I’m lookin’ for shelter in my house of cards
Oh, I’m lettin’ down my guard

[Pre-Chorus]
I’m countin’ one, two, three, four, five
Hope we gonna be alright
Don’t know where our feelings hide
Someone, please just shine a light

[Chorus]
You’re spinnin’ through my mind like a hurricane
Callin’ out your name in the heavy rain
Blowin’ through my mind like a hurricane
I’m losin’ my faith in the heavy rain (Oh)

[Drop]
(Oh)
You’re blowin’ through my mind like a hurricane

[Verse 2]
Won’t beg you to call back ’cause there’s no rewind
I’m askin’ myself, will our stars re-align
You said I should move on and keep out the ghosts
Get out of this danger zone

[Pre-Chorus]
I’m countin’ one, two, three, four, five
Hope we gonna be alright (Be alright, be alright)
Don’t know where our feelings hide
Someone, please just shine a light

[Chorus]
You’re spinnin’ through my mind like a hurricane
Callin’ out your name in the heavy rain
Blowin’ through my mind like a hurricane
I’m losin’ my faith in the heavy rain (Oh)

[Drop]
Oh
Hey
You’re blowin’ through my mind like a hurricane

[Outro]
Blowin’ through my mind like a hurricane
Oh-oh, oh-oh
Blowin’ through my mind like a hurricane
Blowin’ through my mind like a hurricane

Traduzione

Voglio che resisti, voglio che tu rimanga
Un milione di parole che non so come dire
Cerco rifugio nel mio castello di carte
Oh, sto abbassando la guardia

Sto contando uno, due, tre, quattro, cinque
Spero che staremo bene
Non so dove si nascondono i nostri sentimenti
Qualcuno, per favore, faccia luce

Mi gira per la mente come un uragano
Chiamando il tuo nome sotto una forte pioggia
Soffia attraverso la mia mente come un uragano
Sto perdendo la mia fede sotto la pioggia battente

Soffia attraverso la mia mente come un uragano

Ti prego di richiamare perché c’è solo il riavvolgimento
Mi chiedo, le nostre stelle si riallineano?
Dici che dovrei andare avanti e tenere fuori i fantasmi
Esci da questi pericoli, oh

Sto contando uno, due, tre, quattro, cinque
Spero che staremo bene
Non so dove si nascondono i nostri sentimenti
Qualcuno, per favore, faccia luce

Mi gira per la mente come un uragano
Chiamando il tuo nome sotto una forte pioggia
Soffia attraverso la mia mente come un uragano
Sto perdendo la mia fede sotto la pioggia battente

Mi stai attraversando la mente come un uragano

Soffia attraverso la mia mente come un uragano
Soffia attraverso la mia mente come un uragano
Soffia attraverso la mia mente come un uragano

 

Laureata in Mediazione Linguistica, mi piace seguire il settore musicale e tradurre testi e articoli da fonti estere

Click to comment

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *