Alvaro Soler – Magia: testo, traduzione e video del brano

Alvaro Soler – Magia: testo e traduzione. Esce dopo un anno di pausa il nuovo brano del musicista spagnolo. Leggi il testo e guarda il video ufficiale del brano. 

Dopo aver segnato numerose estati con la sua musica, Alvaro Soler da inizio alla primavera 2021 con il suo nuovo singolo “Magia”. Il brano è una canzone ispirata ai fan: “L’estate scorsa ho ricevuto tutti questi messaggi che dicevano: ‘Quest’anno è così duro, perché non pubblichi qualcosa?’ Mi hanno ricordato il motivo per cui faccio musica – ha detto Alvaro – ed è stato molto divertente scrivere una canzone dedicata ai miei fan! Ho sentito un costante bisogno di ballare durante il processo creativo. Se una canzone ti fa questo effetto, sai che c’è qualcosa di buono in essa.” “Magia” è anche il titolo del suo nuovo album, in uscita nell’estate 2021.

Ecco video e testo del brano.

(Guarda il video ufficiale su Youtube)

Alvaro Soler – Magia: testo e traduzione

Salgo, vente a tomar algo
Tráete una canción
Por si todo sale bien
Oye móntate en mi coche
Vámonos de aquí
Por si todo sale bien
Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes si o no?

Porque la magiaDe tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter pan y de Rock’n’Roll

Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción

Dime que se está de cine
Ven acércate
Porque no pintamos el
Agua turquesa
Que esta vida es nuestra
Nada que perderYa verás que sale bien
Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes si o no?

Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter pan y de Rock’n’Roll

Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción

Montañas, montañas y el cielo
Eres la tierra, la tierra en mis dedos
Solo mirarte y ya sé
Que olvido el ayer
Y puedo entender

Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter pan y de Rock’n’Roll

Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción

Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción

Traduzione

Esco, vieni a bere qualcosa
Ti porto una canzone
Nel caso tutto vada bene
Ehi, sali nella mia macchina
Andiamo via da qui
Nel caso tutto vada bene
E niente conta oggi
Vieni, vieni sì o no?

Perché la magia
Dai tuoi occhi mi fa vedere
Che quella vita è una canzone
Perché la magia
Dalle tue labbra mi parla di
Peter Pan e Rock’n’Roll

Fai il bagno nel mare
Nudi prima
Che che la luna mi prenda
Baciando la tua pelle
Perché la magia
Dai tuoi occhi mi fa vedere
Che quella vita è una canzone

Dimmi che sei nei film
Avvicinati
Perché non dipingiamo
L’acqua turchese
Che questa vita è nostra
Niente da perdere
Vedrai che va bene
E niente conta oggi
Vieni, vieni sì o no?

Perché la magia
Dai tuoi occhi mi fa vedere
Che quella vita è una canzone
Perché la magia
Dalle tue labbra mi parla di
Peter Pan e Rock’n’Roll

Fai il bagno nel mare
Nudi prima
Che che la luna mi prenda
Baciando la tua pelle
Perché la magia
Dai tuoi occhi mi fa vedere
Che quella vita è una canzone

Montagne, montagne e cielo
Sei la terra, la terra tra le mie dita
Ti guardo e lo so già
Che ho dimenticato ieri
E posso capire

Perché la magia
Dai tuoi occhi mi fa vedere
Che quella vita è una canzone
Perché la magia
Dalle tue labbra mi parla di
Peter Pan e Rock’n’Roll

Fai il bagno nel mare
Nudi prima
Che che la luna mi prenda
Baciando la tua pelle
Perché la magia
Dai tuoi occhi mi fa vedere
Che quella vita è una canzone

Perché la magia
Dai tuoi occhi mi fa vedere
Che quella vita è una canzone