Testi e Traduzioni

Carmen Consoli – Una Domenica al mare: testo e video

Carmen Consoli – Una Domenica al mare: testo. Ecco il nuovo brano dell’artista. Leggi il testo, ascolta il brano. 

Carmen Consoli torna in tempo per festeggiare i suoi “25 anni mediamente isterici” a esibirsi sul palco, e svela anche l’uscita del nuovo e attesissimo album. Da venerdì 3 settembre è possibile ascoltare su tutte le piattaforme digitali quello che consideriamo l’antipasto di un disco molto atteso da pubblico e critica: “Una domenica al mare”. Il brano è un intreccio di immagini nitide che prendono forma tra chitarre, batterie e archi. C’è tanta Sicilia, c’è la preoccupazione per l’ambiente, ma anche un ricordo indirizzato al padre e il richiamo al suo presente insieme al figlio Carlo Giuseppe, che comparirà anche nel videoclip diretto da Attilio Cusani.

Ecco video e testo del brano.

(Ascolta il brano su Youtube)

Carmen Consoli – Una Domenica al mare: testo

L’estate è arrivata in fretta
Andiamo dentro, è un po’ più fresco
Quanti turisti con passo marziale
Avanzano sotto al sole
Dimmi che non sogno e son desta
Questa terra pigra all’improvviso trema

L’estate è arrivata in fretta
Dobbiamo sperare che taglino l’erba
Nei mesi caldi le fiamme
Quasi attraversano le autostrade
Dimmi che non sogno e son desta
È l’odore di mio padre, son certa

 

Daremmo un po’ di ossigeno a pensieri e parole
Se almeno ci provassimo a respirare col cuore
Vedremmo foreste riemergere da ceneri urbane
La vita è una domenica al mare

L’estate è arrivata in fretta
Anziani rimpiangono la primavera
Amori nati in tempo di guerra
E sguardi rubati durante la messa
Dimmi che non sogno e son desta
E la mano di mio figlio che mi afferra

Se solo ci fermassimo ad ascoltare col cuore
Riaccenderemmo i lumi della ragione
Se almeno ci provassimo ad ascoltare col cuore
Saremmo un po’ più liberi di scegliere e amare
La vita è un giorno da ricordare
Un anno in più nel bene o nel male

Se solo ci fermassimo a respirare col cuore
Daremmo un po’ di ossigeno a pensieri e parole
Se solo ci provassimo a respirare col cuore
Riaccenderemmo i sogni e i lumi della ragione
La vita è una domenica al mare
Un’alba nuova da guardare

 

Angela Leccadito

Laureata in Mediazione Linguistica, mi piace seguire il settore musicale e tradurre testi e articoli da fonti estere

Recent Posts

Allarme hacker, le email che ricevi sono quasi tutte truffe,: cosa fare (davvero) per proteggerti

Un rapporto di Acronis rileva un aumento del 197% degli attacchi hacker tramite email e…

5 giorni ago

Beautiful, Ridge, Brooke e Carter indagano su Eric: ormai non c’è più niente da fare

Tra verità nascoste, ritorni inattesi e tensioni familiari, RJ si trova davanti a una scelta…

6 giorni ago

“Dietro le quinte è tutto molto diverso”: Veronica Gentili come non l’avete mai vista

Veronica Gentili, nuova star Mediaset, si mostra come non aveva mai fatto prima dietro le…

6 giorni ago

Veronica Maya irriconoscibile: il web non perdona, cosa ha fatto alla faccia

Il debutto del programma di Carlo Conti su Rai1 accende i riflettori su Veronica Maya,…

6 giorni ago

Bianca Berlinguer e lo stipendio a Mediaset: quanto guadagna la conduttrice di È sempre Cartabianca

Bianca Berlinguer, quanto guadagna a Mediaset? I rumors sullo stipendio a  quanto pare considerevole della…

6 giorni ago

Alba Parietti, altro che rottura con il compagno: la foto spiazza tutti

Alba Parietti smentisce le illazioni su una sua presunta rottura con il compagno con uno…

6 giorni ago