Testi e Traduzioni

Carmen Consoli – Una Domenica al mare: testo e video

Carmen Consoli – Una Domenica al mare: testo. Ecco il nuovo brano dell’artista. Leggi il testo, ascolta il brano. 

Carmen Consoli torna in tempo per festeggiare i suoi “25 anni mediamente isterici” a esibirsi sul palco, e svela anche l’uscita del nuovo e attesissimo album. Da venerdì 3 settembre è possibile ascoltare su tutte le piattaforme digitali quello che consideriamo l’antipasto di un disco molto atteso da pubblico e critica: “Una domenica al mare”. Il brano è un intreccio di immagini nitide che prendono forma tra chitarre, batterie e archi. C’è tanta Sicilia, c’è la preoccupazione per l’ambiente, ma anche un ricordo indirizzato al padre e il richiamo al suo presente insieme al figlio Carlo Giuseppe, che comparirà anche nel videoclip diretto da Attilio Cusani.

Ecco video e testo del brano.

(Ascolta il brano su Youtube)

Carmen Consoli – Una Domenica al mare: testo

L’estate è arrivata in fretta
Andiamo dentro, è un po’ più fresco
Quanti turisti con passo marziale
Avanzano sotto al sole
Dimmi che non sogno e son desta
Questa terra pigra all’improvviso trema

L’estate è arrivata in fretta
Dobbiamo sperare che taglino l’erba
Nei mesi caldi le fiamme
Quasi attraversano le autostrade
Dimmi che non sogno e son desta
È l’odore di mio padre, son certa

 

Daremmo un po’ di ossigeno a pensieri e parole
Se almeno ci provassimo a respirare col cuore
Vedremmo foreste riemergere da ceneri urbane
La vita è una domenica al mare

L’estate è arrivata in fretta
Anziani rimpiangono la primavera
Amori nati in tempo di guerra
E sguardi rubati durante la messa
Dimmi che non sogno e son desta
E la mano di mio figlio che mi afferra

Se solo ci fermassimo ad ascoltare col cuore
Riaccenderemmo i lumi della ragione
Se almeno ci provassimo ad ascoltare col cuore
Saremmo un po’ più liberi di scegliere e amare
La vita è un giorno da ricordare
Un anno in più nel bene o nel male

Se solo ci fermassimo a respirare col cuore
Daremmo un po’ di ossigeno a pensieri e parole
Se solo ci provassimo a respirare col cuore
Riaccenderemmo i sogni e i lumi della ragione
La vita è una domenica al mare
Un’alba nuova da guardare

 

Angela Leccadito

Laureata in Mediazione Linguistica, mi piace seguire il settore musicale e tradurre testi e articoli da fonti estere

Published by
Angela Leccadito

Articoli recenti

  • Tech

Come nascondere il modem e il router nella propria casa

Ormai è davvero arrivato il momento di ammetterlo: non c’è più casa senza tecnologia. Che…

13 Maggio 2024
  • Videogame

Arriva il Crypto Gaming: la nuova frontiera delle piattaforme di gioco online

Il mondo delle scommesse sportive è un fenomeno in continua crescita, se sei un tech…

13 Maggio 2024
  • Tech

Gli elettrodomestici ideali per preparare ricette sane e gustose

Chi desidera preparare pietanze sane ma gustose, senza doversi impegnare troppo ai fornelli, dovrebbe munirsi…

4 Maggio 2024
  • Tech News

Magnetismo potente: curiosità e fatti divertenti sui magneti in neodimio che ti sorprenderanno

I magneti in neodimio, noti per la loro straordinaria capacità magnetica, sono tra i più…

1 Maggio 2024
  • News

Imbastire il brunch perfetto: cosa preparare per la giusta tavolata

l brunch ormai è un tradizionale pranzo del fine settimana in molti locali italiani e…

23 Aprile 2024
  • Serie TV

T-shirt delle serie TV: queste le più belle e popolari

L'interazione tra serie TV e social network negli ultimi sette o otto anni ha generato…

20 Febbraio 2024