Imagine Dragons – Follow You: traduzione. Ecco il ritorno della band. Leggi l testo, la traduzione e guarda il video ufficiale del brano.
Dopo quasi due anni di silenzio discografico, il gruppo americano Imagine Dragons torna con due nuovi singoli. La pubblicazione dei singoli è stata annunciata da Reynolds sui social. Uno dei due brani è “Follow You”. Il singolo parla di lealtà e amore. “Amare qualcuno è un processo incredibilmente imperfetto. Non è sempre romantico o dolce. A volte può essere anche doloroso”.
[Verse 1]
You know I got your number, number all night
I’m always on your team, I got your back, all right
Taking those, taking those losses if it treats you right
I wanna put you into the spotlight
[Pre-Chorus]
If the world would only know what you’ve been holding back
Heart attacks every night
Oh, you know it’s not right
[Chorus]
I will follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you
You know I’ll follow you
[Verse 2]
Call you up, you’ve been crying, crying all night
You’re only disappointed in yourself, alright
Taking those, taking those losses if it treats you right
I wanna take you into the sunlight
[Pre-Chorus]
If the world would only know what you’ve been holding back
Heart attacks every night
Oh, you know it’s not right
[Chorus]
I will follow you way down wherever you may go
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always bе around wherever lifе takes you
You know I’ll follow you
[Post-Chorus]
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, you know I’ll follow you
La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
You know I’ll follow you
[Bridge]
You’re not the type to give yourself enough love
She live her life, hand in a tight glove
I wish that I could fix it, I could fix it for you
But instead I be right here comin’ through
Right here coming through
[Chorus]
I will follow you way down wherever you may go (I’ll follow you)
I’ll follow you way down to your deepest low
I’ll always be around wherever life takes you (I’ll follow you)
You know I’ll follow you
[Post-Chorus]
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, you know I’ll follow you
La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
You know I’ll follow you
Traduzione
Tu lo sai che ho il tuo numero, numero tutta la notte
sono sempre dalla tua parte, ti copro le spalle, va bene
prendendo quelle, prendendo quelle sconfitte se ti fa stare bene
voglio metterti sotto la luce dei riflettori
se solo il mondo potesse sapere cosa hai trattenuto
attacchi di cuore ogni notte
oh, lo sai che non è giusto
ti seguirò dovunque tu possa andare
ti seguirò lungo i tuoi bassi più profondi
sarò sempre intorno dovunque la vita ti porti
lo sai che ti seguirò
Ti chiamo, hai pianto, pianto tutta la notte
sei solo delusa da te stessa, va bene
prendendo quelle, prendendo quelle sconfitte se ti fa stare bene
voglio portarti alla luce del sole
se solo il mondo potesse sapere cosa hai trattenuto
attacchi di cuore ogni notte
oh, lo sai che non è giusto
ti seguirò dovunque tu possa andare
ti seguirò lungo i tuoi bassi più profondi
sarò sempre intorno dovunque la vita ti porti
lo sai che ti seguirò
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, lo sai che ti seguirò
La-da-da-da-da-da, ovunque la vita ti porti
lo sai che ti seguirò.
Non sei il tipo da dare a te stessa abbastanza amore
lei vive la sua vita, mano in un guanto stretto
vorrei poterlo aggiustare, potrei aggiustarlo per te
ma invece sarò proprio qui venendoti incontro
(proprio qui venendoti incontro)
ti seguirò dovunque tu possa andare
ti seguirò lungo i tuoi bassi più profondi
sarò sempre intorno dovunque la vita ti porti
lo sai che ti seguirò
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, lo sai che ti seguirò
La-da-da-da-da-da, ovunque la vita ti porti
lo sai che ti seguirò
