London Grammar – Lose your head: testo, traduzione e video

Ecco il nuovo singolo dei London Grammar – Lose Your Head: testo e traduzione. 

Disponibile dal 15 Gennaio 2021 per la rotazione radiofonica, Lose Your Head è il terzo estratto dell’atteso album “Californian Soil” dei Lodon Grammar. Lose Your Head è stato co-prodotto insieme allo stimato produttore elettronico George FitzGerald, che ha già lavorato con la band anche per il precedente brano Baby It’s You. A proposito del nuovo singolo, la cantante Hannah Reid ha dichiarato: ”Lose Your Head” riguarda il potere ed il controllo nelle relazioni. I testi sono piuttosto cupi, ma volevo dare alla canzone un ritmo più vivace”.

London Grammar – Lose Your Head: testo, traduzione e video del brano.

(Guarda il video ufficiale su Youtube)

London Grammar – Lose your head: Testo

[Verse 1]
I need to learn
When this thing called love
When it’s a mirror, baby
Can you see all those parts of me
Broken across the world
I need to find some kind of peace of mind
It’s a demon baby
When it comes like my oldest friend
Have you got a friend in the night

[Chorus]
You say you miss me now
What a way to lose your head
You say you miss me now
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed
What a way to get ahead
What a way to go to bed
With those thoughts inside your head
What a way to go to bed
What a way to go to bed

[Verse 2]
There’s a place I see it in your head
Full of evil baby
Can you see all those parts of me
Broken across the world

[Chorus]
You say you miss me now
What a way to lose your head
You say you miss me now
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed
What a way to get ahead
What a way to go to bed
With those thoughts inside your head
What a way to go to bed
What a way to go to bed

What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed
What a way to get ahead
What a way to go to bed
With those thoughts inside your head
What a way to go to bed
What a way to go to bed

[Outro]
What a way to lose your head
What a way to lose your head
What a way to go to bed
What a way to get ahead

Traduzione

Ho bisogno di imparare
Quando questa cosa chiamata amore
Quando è uno specchio, baby
Riesci a vedere tutte quelle parti di me
Rotto in tutto il mondo
Ho bisogno di trovare un po’ di tranquillità
È un bambino demoniaco
Quando arriva come il mio più vecchio amico
Hai un amico nella notte

Dici che ti manco ora
Che modo di perdere la testa
Dici che ti manco ora
Che modo di perdere la testa
Che modo di perdere la testa
Che modo di perdere la testa
Che modo di andare a letto
Che modo per andare avanti
Che modo di andare a letto
Con quei pensieri dentro la testa
Che modo di andare a letto
Che modo di andare a letto

C’è un posto che vedo nella tua testa
Pieno di malvagità, baby
Riesci a vedere tutte quelle parti di me
Rotto in tutto il mondo

Dici che ti manco ora
Che modo di perdere la testa
Dici che ti manco ora
Che modo di perdere la testa
Che modo di perdere la testa
Che modo di perdere la testa
Che modo di andare a letto
Che modo per andare avanti
Che modo di andare a letto
Con quei pensieri dentro la testa
Che modo di andare a letto
Che modo di andare a letto
Che modo di perdere la testa
Che modo di perdere la testa
Che modo di andare a letto
Che modo per andare avanti
Che modo di andare a letto
Con quei pensieri dentro la testa
Che modo di andare a letto
Che modo di andare a letto

Che modo di perdere la testa
Che modo di perdere la testa
Che modo di andare a letto
Che modo per andare avanti