Testi e Traduzioni

Rag’n’Bone Man – Crossfire: traduzione, testo e video

Rag’n’Bone Man – Crossfire: traduzione, testo. Ecco il nuovo singolo dell’artista multiplatino. Leggi il testo, la traduzione e guarda il video ufficiale. 

Entrerà in rotazione radiofonica venerdì 8 ottobre “Crossfire”, il nuovo singolo dell’artista multiplatino Rag’n’Bone Man. Il brano, contenuto nell’album di inediti “Life By Misadventure”, segue il grandissimo successo della hit radiofonica All You Ever Wanted”. Gran parte dell’album è stato prodotto e registrato dal produttore e polistrumentista, vincitore di un Grammy Award, Mike Elizondo.

Ecco video e testo del brano.

(Guarda il video ufficiale del brano)

Rag’n’Bone Man “Crossfire” traduzione e testo

Testo

[Intro]
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, oh-oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, oh-oh

[Verse 1]
Lights out, lights out on every street
It’s like God turned the switch on us
Shout out, shout out for someone to hear
There’s nobody left but the two of us
Hold tight, hold tight to memories
Oh my, it’s so hard to let it go
Shout out, shout out for someone to hear
There’s nobody left but the two of us

[Chorus]
Oh Lord, what if we could say that we made it?
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Nothing here was broken or wasted
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
And we were all caught in the crossfire
And everyone was stood in the way
They’re just waiting for a change
They’re just waiting for a change

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, ooh-oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, ooh-oh

[Verse 2]
Dark clouds, dark clouds in every sky
We run fast towards the light
You said, you said that you could hear
People laughing just like a happy life
All those years we spent alone
There must be life after tragedy
Shout out, shout out for someone to hear
But there’s nothing left but the memory

[Chorus]
Oh Lord, what if we could say that we made it?
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Nothing here was broken or wasted
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
And we were all caught in the crossfire
And everyone was stood in the way
They’re just waiting for a change
They’re just waiting for a–

[Bridge]
What if this is not our fate
And we still have the time
And what if everybody stood
With arm-in-arm to fight together

[Bridge]
Oh Lord, what if we could say that we made it?
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Nothing here was broken or wasted
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
We were all caught in the crossfire
And everyone was stood in the way
They’re just waiting for a change
They’re just waiting for–

[Chorus]
Oh Lord, what if we could say that we made it?
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Nothing here was broken or wasted
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
And we were all caught in the crossfire
And everyone was stood in the way
They’re just waiting for a change
They’re just waiting for a change

Traduzione

(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, oh-oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, oh-oh

Luci spente, luci spente in ogni strada
È come un tuono, un interruttore su di noi
Grida, grida a qualcuno che ascolti
Non è rimasto nessuno tranne noi due
Tieniti forte, tieniti stretto ai ricordi
Oh mio, è così difficile lasciarlo andare
Grida, grida a qualcuno che ascolti
Non è rimasto nessuno tranne noi due

Oh Signore
Perché se possiamo dire che ce l’abbiamo fatta?
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Niente era rotto e sprecato,
oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Eravamo tutti coinvolti nel fuoco incrociato
E tutti sarebbero rimasti nel vento hanno iniziato ad aspettare
Tanto per cambiare piove
Tanto per cambiare piove

(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, ooh-oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, ooh-oh, ooh-oh

Nuvole scure, nuvole scure in ogni cielo
Corriamo veloci verso la luce
Dici, dici che tirerai fuori la tua gente
E proprio come una vita felice
Tutti quegli anni che abbiamo passato da soli
Deve esserci vita dopo la tragedia
Grida, grida a qualcuno che ascolti
Ma non è rimasto altro che il ricordo

Oh Signore, e se potessimo dire che ce l’abbiamo fatta, oh whoa
Niente qui era rotto o sprecato, oh whoa
Eravamo tutti coinvolti nel fuoco incrociato
E tutti erano in mezzo
Stanno solo aspettando un cambiamento
Stanno solo aspettando un file

E se questo non fosse il nostro destino e avessimo ancora il tempo?
E se tutti rimanessero a braccetto per combattere insieme?

Oh Signore, e se potessimo dire che ce l’abbiamo fatta, oh whoa
Niente qui era rotto e sprecato, oh whoa
Eravamo tutti coinvolti nel fuoco incrociato
E tutti erano in mezzo
Stiamo solo aspettando un cambiamento
Stiamo solo aspettando

Oh Signore, e se potessimo dire che ce l’abbiamo fatta, oh whoa
Niente qui era rotto o sprecato, oh whoa
Eravamo tutti coinvolti nel fuoco incrociato
E tutti erano in mezzo
Stanno solo aspettando un cambiamento
Stanno solo aspettando un cambiamento

Angela Leccadito

Laureata in Mediazione Linguistica, mi piace seguire il settore musicale e tradurre testi e articoli da fonti estere

Published by
Angela Leccadito

Articoli recenti

  • Tech News

Scommesse di Successo: Dalle Basi ai Segreti del Successo nel Betting

Le scommesse sportive sono da sempre un argomento di grande interesse in rete, con molti…

23 Maggio 2024
  • Videogame

Esploratori di giochi online gratis

Dalle profondità dello spazio alle meraviglie del cosmo, l'esplorazione dei segreti celesti ha ispirato non…

23 Maggio 2024
  • Tech

Come faccio a sapere se le quote offerte sono competitive?

Sei desideri diventare un giocatore esperto ed ottenere sempre le migliori quote disponibili sul mercato…

22 Maggio 2024
  • Tech

Il fiorente ecosistema delle nuove startup: alimentare l’innovazione e la disruption

Nel panorama dinamico del business e dell’imprenditorialità, le nuove startup svolgono un ruolo fondamentale nel…

20 Maggio 2024
  • News

Bellezza: a cosa serve il siero antiage e come utilizzarlo al meglio?

La bellezza è un concetto che da sempre affascina e ispira l'umanità. Prendersi cura della…

20 Maggio 2024
  • Tech

Come nascondere il modem e il router nella propria casa

Ormai è davvero arrivato il momento di ammetterlo: non c’è più casa senza tecnologia. Che…

13 Maggio 2024