Sabrina Carpenter – Skin: traduzione. Ecco il nuovo singolo della cantautrice statunitense. Leggi il testo, la traduzione e guarda il video ufficiale del brano.
Disponibile dal 22 Gennaio 2021, “Skin” è il nuovo brano della cantautrice statunitense Sabrina Carpenter. Skin è il primo singolo pubblicato dall’artista nel 2021. “Ero a un punto critico della mia vita per innumerevoli ragioni, quindi sono stata ispirata a fare quello che faccio di solito per farne fronte, e volevo scrivere qualcosa che avrei voluto dire alla me del passato. Le persone possono arrivare a te solo se dai a loro il potere e molte persone stavano cercando di arrivare a me. La canzone non si riferisce a una sola persona. Alcune righe affrontano una situazione specifica, mentre altre affrontano molte altre esperienze che ho vissuto lo scorso anno”. – Sabrina Carpenter
(vedi brani simili)
Ecco video, testo e traduzione.
(Guarda il video ufficiale su Youtube)
Sabrina Carpenter – “Skin” traduzione e testo
Testo
[Verse 1]
Maybe we could’ve been friends
If I met you in another life
Maybe then we could pretend
There’s no gravity in the words we write
Maybe you didn’t mean it
Maybe “blonde” was the only rhyme
The only rhyme
[Pre-Chorus]
Want my heart to be breakin’, breakin’, no
I’m happy and you hate it, hate it, oh
And I’m not asking you to let it go
But you been tellin’ your side
So I’ll be tellin’ mine, oh
[Chorus]
You can try
To get under my, under my, under my skin
While hе’s on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that еven you
Can’t get under my skin if I don’t let you in
[Verse 2]
You’re tellin’ it how you see it
Like truth is whatever you decide
Some people will believe it
And some will read in between the lines
You’re putting me in the spotlight
But I’ve been under it all my life
Said all my life
[Pre-Chorus]
Want my heart to be breakin’, breakin’, no
I’m happy and you hate it, hate it, oh
And I’m not asking you to let it go
But you been tellin’ your side
So I’ll be tellin’ mine (Mine, oh)
[Chorus]
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he’s on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that even you
Can’t get under my skin if I don’t let you in, oh
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he’s on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that even you
Can’t get under my skin if I don’t let you in, oh
[Bridge]
I just hope that one day
We both can laugh about it
When it’s not in our face
Won’t have to dance around it
Don’t drive yourself insane
It won’t always be this way
[Chorus]
You can try
To get under my, under my, under my skin
While he’s on mine
Yeah, all on my, all on my, all on my skin
I wish you knew that even you
Can’t get under my skin if I don’t let you in
Sabrina Carpenter – “Skin” Traduzione
Forse saremmo potute essere amiche
Se ti avessi incontrata in un’altra vita
Forse avremmo potuto fare finta
Che non ci sia gravità nelle parole che scriviamo
Forse non volevi intendere questo
Forse “bionda” era l’unica rima possibile
L’unica rima
Vuoi che il mio cuore si rompa, rompa, no
Sono felice e tu lo odi, lo odi, oh
E non ti sto chiedendo di lasciare passare
Ma tu hai raccontato la tua parte
Quindi dirò la mia, Oh
Puoi provare
A entrare nella mia, nella mia, nella mia pelle
Mentre lui è su di me
Si, tutto sulla mia, tutto sulla mia, tutto sulla mia pelle
Vorrei che tu sapessi che persino tu
Non puoi entrare nella mia pelle se non te lo permetto
La stai raccontando come la vedi tu
Come se la verità fosse qualcosa che decidi
Alcune persone ci crederanno
E altre leggeranno fra le righe
Mi hai messo sotto un riflettore
Ma ci sono da tutta la mia vita
Ripeto, tutta la mia vita
Vuoi che il mio cuore si rompa, rompa, no
Sono felice e tu lo odi, lo odi, oh
E non ti sto chiedendo di lasciare passare
Ma tu hai raccontato la tua parte
Quindi dirò la mia, la mia, Oh
Puoi provare
A entrare nella mia, nella mia, nella mia pelle
Mentre lui è su di me
Si, tutto sulla mia, tutto sulla mia, tutto sulla mia pelle
Vorrei che tu sapessi che persino tu
Non puoi farlo se non te lo permetto, Oh
Puoi provare
A entrare nella mia, nella mia, nella mia pelle
Mentre lui è su di me
Si, tutto sulla mia, tutto sulla mia, tutto sulla mia pelle
Vorrei che tu sapessi che persino tu
Non puoi farlo se non te lo permetto, Oh
Spero soltanto che un giorno
Possiamo entrambe riderci sopra
Quando non lo avremo più sotto gli occhi
Non dovremo girarci intorno
Non impazzire
Non sarà per sempre così
Puoi provare
A entrare nella mia, nella mia, nella mia pelle
Mentre lui è su di me
Si, tutto sulla mia, tutto sulla mia, tutto sulla mia pelle
Vorrei che tu sapessi che persino tu
Non puoi farlo se non te lo permetto