Zayn – Outside : testo e traduzione

Esce il 14 Gennaio il nuovo brano del cantante britannico. Zayn – Outside: testo e traduzione.

Disponibile dal 14 Gennaio, il nuovo brano di Zayn “Outside” è tratto dall’ album Nobody is listenig. Il disco è anticipato da singoli di grande successo come “Better” e “Vibez” (leggi il testo del brano). Nobody is listening è il terzo album nella sua carriera da solista. Zayn – Outside Testo e traduzione. 

Ecco video, testo e traduzione.

(Guarda il video ufficiale su Youtube)

Testo

[Intro]
Oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Two wrongs make no right
When it’s left, at least we tried (Oh)
I’ll be back tonight (Oh yeah)
I’ll let you decide

[Chorus]
To leave my life outside
Leave my life outside
Leave my life outside
Or let me in, or let me in

[Verse 1]
I know I’m always in my head
Some things, they must be said
Hurts me when I think about it
Someone else being in your bed
I know I’m not so innocent
But the love I had for you was real
Hope it hurts you when you think about it
The both of us just have to dip
T-shirt that you’re wearing, that’s my favorite
First time that I touched you, you could save it

[Pre-Chorus]
Two wrongs make no right
When it’s left, at least we tried (Oh)
I’ll be back tonight (Oh yeah)
I’ll let you decide

[Chorus]
To leave my life outside
Leave my life outside
Leave my life outside
Or let me in, or let me in

[Verse 2]
It wasn’t all bad now, was it?
All the things that we’ve been through
The way you snuck out of your parents’
Just you and me up on the roof
We didn’t have much, but ya, we did it
Staring at the perfect view
Do I keep the dog or do you want him?
When I look at him, I think of you
The T-shirt that you’re wearing, that’s my favorite
Damn, I really thought that we would make it

[Pre-Chorus]
Two wrongs make no right
When it’s left, at least we tried (At least we tried)
I’ll be back tonight (I’ll be back)
I’ll let you decide

[Chorus]
So leave my shit outside
Leave all of my shit outside
Leave my life outside
Oh-oh-oh, or let me in

Zayn – Outside: Traduzione

Due sbagliati non formano uno giusto
Quando arriverà la fine almeno ci avremmo provato
Tornerò stasera (oh yeah)
Ti lascio decidere

Di lasciarmi fuori
Lasciami fuori
Lasciami fuori
O fammi entrare, o fammi entrare

So di essere sempre nella mia testa
Alcune cose devono essere dette
Mi fa male quando ci penso
Qualcun altro è stato nel tuo letto
So di non essere così innocente
Ma l’amore che avevo per te era vero
Spero ti faccia male quando ci pensi
Deve solo importare ad entrambi
La maglietta che indossi, è la mia preferita
La prima volta che ti ho toccato, potevi tenerla

Due sbagliati non formano uno giusto
Quando arriverà la fine almeno ci avremmo provato
Tornerò stasera (oh yeah)
Ti lascerò decidere

Di lasciarmi fuori
Lasciami fuori
Lasciami fuori
O fammi entrare, o fammi entrare

Non era così male adesso, vero?
Tutte le cose che abbiamo passato
Il modo in cui sei sgattaiolata via dai tuoi genitori
Solo io e te sul tetto
Non avevamo molto, ma ora ce l’abbiamo fatta
Fissando il perfetto panorama
Tengo io il cane o lo vuoi tu?
Quando lo guardo penso a te
La maglietta che indossi, è la mia preferita
Dannazione, pensavo davvero che ce l’avremmo fatta

Due sbagliati non formano uno giusto
Quando arriverà la fine almeno ci avremmo provato
Tornerò stasera (oh yeah)
Ti lascerò decidere

Quindi lascia la mia merda fuori
Lascia tutta la mia merda fuori
Lasciami fuori
Oh, oh
O fammi entrare