Connect with us
Backstreet Boys Backstreet Boys

Musica

Backstreet Boys – Don’t Go Breaking My Heart : video, testo, traduzione

Published

il

I Backstreet Boys, tra le boyband più influenti degli anni ’90, fanno il loro trionfante ritorno con un nuovo singolo: Don’t Go Breaking My Heart.


Backstreet Boys: star degli anni 90

I Backstreet Boys ( AJ McLean, Howie D., Nick Carter, Kevin Richardson e Brian Littrell) sono probabilmente la boyband più influente degli anni 90, periodo nel quale hanno sfornato hit intramontabili come I Want It That Way e Everybody (Backstreet’s Back). I Backstreet Boys arrivano così agli anni 00 in qualità di superstar definitive.

Backstreet Boys: una strada in salita

Dopo un paio d’anni lontani dalla scena, i Backstreet Boys tornano alla ribalta nel 2004 con la ballata pop-rock Incomplete, che segna la loro prima rinascita. Da allora, due dischi in quartetto in sordina, ma i Backstreet Boys si riuniscono nel 2012 e festeggiano i 20 anni di carriera con il disco In A World Like This. Nel 2015 esce il film documentario Backstreet Boys: Show ‘em What You’re Made Of.

Backstreet Boys: in arrivo un nuovo disco

Nel 2018, mentre il loro residency show al Zappos Theatre di Las Vegas Backstreet Boys: Larger Than Life è ancora in corso, i Backstreet Boys sono pronti a tornare in grande rispolvero con un singolo nuovo di zecca, che dovrebbe anticipare un nuovo disco di inediti e il tour per i 25 anni di carriera.

Backstreet Boys – Don’t Go Breaking My Heart: Video

Il nuovo singolo dei Backstreet Boys si chiama Don’t Go Breaking My Heart: ecco il video.

Backstreet Boys – Don’t Go Breaking My Heart: Testo

I got mixed emotions
Did I finally find me a river that could lead me out to the ocean?
Cause I’ve only ever known the kind of love that leaves you bodied and broken
So forgive me for my mixed emotions, yeah yeah

I’m not that kind of person who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do

Baby, don’t go breaking my heart
Baby, don’t go breaking my heart
Cause it’s the only one I got
Cause it’s the only one I got

Am I being too open?
Cause I told you everything I have to say and now we’re having a moment
Does it make you wanna pick up all your things and drive away like it’s stolen?
Just forgive me if I’m being too open, no no no no, yeah yeah yeah

I’m not that kind of person who can fall in and out of love with you
That’s not what love’s supposed to do

I’ve been broken, I’ve been bruised
But now I’m all in ‘cause of you
So if you’re gonna love me, love me right, yeah
But if you’re gonna be someone that hurts somebody just for fun
Then do it to a heart that isn’t mine

Backstreet Boys – Don’t Go Breaking My Heart: Traduzione

Ho emozioni contrastanti
Ho finalmente trovato un fiume che potrebbe condurmi verso l’oceano?
Perché ho sempre e solo conosciuto il tipo di amore che ti lascia distrutto e spezzato
Quindi perdonami per le mie emozioni contrastanti, sì sì

Non sono quel tipo di persona che può innamorarsi di te e poi farsela passare
Questo non è ciò che l’amore dovrebbe fare

Piccola, non spezzarmi il ​​cuore
Piccola, non spezzarmi il ​​cuore
Perché è l’unico che ho
Perché è l’unico che ho

Sono troppo diretto?
Perché ti ho detto tutto quello che ho da dire e ora che stiamo avendo un attimo
Non ti fa venir voglia di raccogliere tutte le tue cose e scappare via come se l’avessi rubato?
Perdonami se sono troppo sfacciato, no no no no, si si si

Non sono quel tipo di persona che può innamorarsi di te e poi farsela passare
Questo non è ciò che l’amore dovrebbe fare

Sono stato distrutto, sono stato ferito
Ma ora ci sto tutto dentro a causa tua
Quindi se mi ami, fallo nel modo giusto, si
Ma se sarai qualcuno che fa del male a qualcuno solo per divertimento
Allora fallo con un cuore che non sia il mio

Click to comment

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *