Alice Merton: No roots – Video, testo e traduzione

Alice Merton, la giovane cantante che sta scalando le classifiche mondiali con l’irresistibile singolo “No Roots”, racconta la sua vita senza radici

“No Roots” di Alice Merton è il singolo rivelazione del 2018, uscito con la Paper Plane Records, l’etichetta di cui la stessa cantante Alice Merton è fondatrice. Il singolo “No Roots”, da cui prende il nome anche il primo album di Alice Merton, ha avuto un immenso successo in Europa. Il successo di Alice Merton ad oggi non smette di crescere.

Le vendite della cantante Alice Merton sono davvero eccezionali: si calcolano circa 500mila vendite, per non parlare delle 50 milioni di visualizzazioni del video su Youtube e l’ottima posizione nella Top 10 di iTunes gaudagnata dal brano di Alice Merton in diversi paesi.

“No Roots” di Alice Merton, una canzone che è un viaggio dentro se stessi.

Il brano della cantante tedesca Alice Merton, che ha avuto una vita densa di spostamenti e traslochi, nasce proprio dalla riflessione di non essersi mai sentita appartenere ad un posto da poter chiamare casa

Infatti non è così scontato per Alice Merton capire come le persone siano riuscite a relazionarsi alla sua canzone. E’ la stessa Alice Merton a confessare in un’accattivante intervista a Rolling Stone la natura “molto personale” del brano.

“Stavo cercando di comprendere come mi sentissi. Era una questione egoistica” spiega Alice Merton, che ha avuto una vita molto movimentata per una 24enne

Il brano “No roots” di Alice Merton è specchio della società contemporanea, globalizzata e multietnica. Il viaggio e il costante spostamento sono elementi certamente sempre più legati al futuro dell’umanità. Alice Merton si rende espressione di una visione del mondo senza divisioni o eccessivi nazionalismi.

Un mondo senza radici quello di Alice Merton, in cui si appartiene a qualcosa di più elevato della terra. “La mia casa sono le persone che amo” rivela Alice Merton.

Secondo Alice Merton il tempo e lo spazio hanno alterato il significato della sua canzone, che ha così potuto toccare corde più universali

Forse è per questo che “piace a così tanti”, conclude Alice Merton.

Il tema del brano, infatti, seppur nato dalle solitarie sensazioni dell’artista Alice Merton, si è autonomamente beato di un’interpretazione più ancestrale, portando gli ascoltatori verso emozioni gitane.

Per Alice Merton essere senza radici equivale a condurre una vita nomade, libera, senza legami o costrizioni sociali.

Coloro che, come la cantante rivelazione Alice Merton, non hanno radici non apparterranno forse a nessuna terra, ma appartengono allo stesso cielo.

Il tormentone di Alice Merton si avvale  di un sound contemporaneo e un ritmo travolgente che esalta con solenne fermezza il concetto

Lyrics:

Traduzione del testo di “No Roots”, di Alice Merton

Alice Merton, “Senza Radici”

Testo