Sia – Courage to Change: testo, traduzione e video

Sia – Courage to Change: testo e traduzione. Ecco il nuovo singolo della cantante australiana. Leggi il testo, la traduzione e guarda il video ufficiale. 

Courage to Change è il nuovo singolo di Sia che verrà utilizzato per promuovere il film Music. La canzone è un inno al coraggio, il coraggio di cui tutti abbiamo bisogno, soprattutto in questo momento storico. Ecco le parole della cantante nella descrizione del video pubblicato su Youtube: “Ora più che mai abbiamo bisogno del coraggio per cambiare!”

Ecco video, testo e traduzione.

(guarda il video su Youtube)

Sia – Courage to Change: Testo

[Verse 1]
World, I want to leave you better
I want my life to matter
I am afraid I have no purpose here
I watch the news on TV
Abandon myself daily
I am afraid to let you see the real me

[Pre-Chorus]
Rain, it falls, rain, it falls
Pouring on me
And the rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don’t have to stay, stuck in the weeds

[Chorus]
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

[Post-Chorus]
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything

[Verse 2]
World, you’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together we can do anything
I want to leave you better
I want my life to matter
I am afraid I have no purpose here

[Pre-Chorus]
The rain, it falls, rain, it falls
Pouring on me
And the rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
You don’t have to stay, stuck in the weeds

[Chorus]
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

[Post-Chorus]
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything

[Instrumental Break]

[Chorus]
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

[Post-Chorus]
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything

[Outro]
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything

Sia – Courage to Change: Traduzione

Mondo, ti voglio lasciare migliore
Voglio che la mia vita sia importante
Sono spaventata di non avere alcuno scopo qui
Guardo le notizie in TV
Ogni giorno abbandono me stessa
Sono spaventata di lasciarti vedere la vera me

La pioggia cade, la pioggia cade
Scrosciando su di me
E la pioggia cade, la pioggia cade
Seminando i semi dell’amore e della speranza, amore e speranza
Noi non dobbiamo stare qui, bloccati nelle erbacce

Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)

Non sei da solo in tutto questo
Non sei da solo, te lo prometto
Stando insieme possiamo fare qualsiasi cosa
Non sei da solo in tutto questo
Non sei da solo, te lo prometto
Stando insieme possiamo fare qualsiasi cosa

Mondo, non sei da solo in tutto questo
Non sei da solo, te lo prometto
Stando insieme possiamo fare qualsiasi cosa
Voglio lasciarti migliore
Voglio che la mia vita sia importante
Sono spaventata di non avere alcuno scopo qui

La pioggia cade, la pioggia cade
Scrosciando su di me
E la pioggia cade, la pioggia cade
Seminando i semi dell’amore e della speranza, amore e speranza
Non devi stare qui, bloccato nelle erbacce

Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)

Non sei da solo in tutto questo
Non sei da solo lo prometto
Stando insieme possiamo fare qualsiasi cosa
Non sei da solo in tutto questo
Non sei da solo lo prometto
Stando insieme possiamo fare qualsiasi cosa

Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare?
Ho il coraggio di cambiare oggi? (Oh)

Non sei da solo in tutto questo
Non sei da solo lo prometto
Stando insieme possiamo fare qualsiasi cosa
Non sei da solo in tutto questo
Non sei da solo lo prometto
Stando insieme possiamo fare qualsiasi cosa

Non sei da solo in tutto questo
Non sei da solo lo prometto
Stando insieme possiamo fare qualsiasi cosa
Non sei da solo in tutto questo
Non sei da solo lo prometto
Stando insieme possiamo fare qualsiasi cosa