Ibla – Libertad: traduzione, testo e video

Ibla – Libertad: traduzione. Ecco l’inedito della cantate uscita da Amici 20. Leggi il testo, la traduzione e ascolta il brano.

Disponibile in radio da domani, 9 Aprile 2021, e già presente su tutte le piattaforme di streaming, il primo inedito di Ibla è “Libertad”. La cantante presentò il brano ad Amici 20, il talent show di Maria De Filippi. “Libertad” è il brano con cui Ibla canta e racconta la storia di un amore malato, di un sentimento simile ad una tempesta da cui è necessario uscire per sentirsi nuovamente liberi e consapevoli di se stessi e di ciò che si desidera realmente.

Ecco video, testo e traduzione.

(Guarda il video ufficiale su Youtube)

Ibla – “Libertad” traduzione e testo

Yo soy el fuego
Yo soy el aire
Yo puedo ser todo lo que quiero
Yo soy calma
Yo soy tormenta
Yo puedo ser todo lo que quiero

Encadenaste mi sueño por celos y lo llamaste amor
Me hiciste pequeña y sola y lo llamaste amor

Amor che viene amor che va
non renuncies la libertad
Amor che viene amor che va
non renuncies la libertad

Me senti bien me senti appreciada
La primera vez que me miraste
Tu cara limpia y tu dulce voz
Desaparesieron con el tiempo
Encadenaste mi sueño por celos y lo llamante amor
me hinciste pequeña y sola y lo llamaste amor

Amor che viene amor che va non renuncies
La libertad
Amor che viene amor che va non renuncies la libertad

Y ahora mira mira come son diventata da quando te ne sei andato
Y ahora mira mira che non mi ferma neanche un terremoto
Y ahora mira mira che il male che mi hai fatto ti è tornato indietro
Y ahora mira mira
Y ahora mira mira

Amor che viene amor che va
non renuncies La libertad
Amor che viene amor che va
non renuncies la libertad
Amor che viene amor che va
non renuncies La libertad
Amor che viene amor che va
non renuncies la libertad

Traduzione

Io sono il fuoco
Io sono l’aria
Posso fare tutto quello che voglio
Sono calmo e sono tempesta
io posso essere tutto ciò che voglio

hai incatenato il mio sogno per zelo
e l’hai chiamato amore
mi amavi poco e solo
e l’hai chiamato amore

amore che arriva amore che va
non rinunciare alla libertà
amore che arriva amore che va
non rinunciare alla libertà

Mi sono sentito bene, mi sono sentito apprezzato
la prima volta che mi hai guardato
il tuo viso pulito e la tua voce
scomparso come il tempo

hai incatenato il mio sogno dalla gelosia
e l’hai chiamato amore
mi amavi poco e solo
e l’hai chiamato amore

amore che arriva amore che va
non rinunciare alla libertà
amore che arriva amore che va
non rinunciare alla libertà

e ora guarda guarda
Come son diventata da quando me ne sono andata
e adesso guarda non la mia ferma neanche un terremoto
e ora guarda guarda
che il maschio che mi hai fatto ti è tornato indietro
e ora guarda guarda
e ora guarda guarda

amore che arriva amore che va
non rinunciare alla libertà
amore che arriva amore che va
non rinunciare alla libertà