Lenny Kravitz – Low: VIDEO, TESTO e TRADUZIONE

Il 5 giugno 2018 Lenny Kravitz ha pubblicato il video di “Low”, brano estratto come singolo dall’album “Raise Vibration”, destinato ad uscire a settembre. “Low” di Lenny Kravitz è un grande successo di radio, un brano speciale, con la straordinaria voce di Michael Jackson ai cori.

“Low” di Lenny Kravitz, feat. Michael Jackson, è il secondo singolo reso pubblico dal cantante dopo “It’s enough”. Lenny Kravitz farà uscire l’album da cui sono tratti questi ultimi due singoli il prossimo 7 settembre. Il titolo del nuovo album di Lenny Kravitz è “Raise Vibration”.

Lenny Kravitz

“Low” di Lenny Kravitz vede un featuring dal valore eccezionale. Nel brano di Lenny Kravitz si può infatti sentire ai cori la inconfondibile voce di Michael Jackson. Jackson compare nel nuovo brano di Lenny Kravitz in una  sorta di rielaborazione del lavoro passato. Il Re del Pop e il cantante Lenny Kravitz ebbero occasione di collaborare insieme per la realizzazione del potente brano “(I Can’t Make It) Another Day”.

Michael Jackson e Lenny Kravitz lavorarono insieme negli anni tra il 1999 e il 2001, prima della tragica scomparsa di Jackson. Da questo incontro di artisti emerse un brano avvincente noto come  “(I can’t make it) Another day”.

Ecco l’audio di “(I can’t make it) Another day” di Michael Jackson e Lenny Kravitz.

Il brano di Jackson e Lenny Kravitz restò inedito per molti anni e fu pubblicato solo dopo la morte del cantante, avvenuta il 25 giungo del 2009, nel 2010.  Il duetto Michael Jackson- Lenny Kravitz fu pubblicato in quello che fu il primo album postumo di Jackson, chiamato “Michael”, uscito sempre nel 2010.

Michael Jackson

A tal proposito Lenny Kravitz ha riferito al Guardian come molte persone pensino ascoltando il brano “Oh, stai imitando Michael Jackson”. Lenny Kravitz ha spiegato divertito che in effetti quello è proprio lui, il leggendario Re del Pop.

Lenny Kravitz spega: “E’ la persona che l’ha fatto per me. A lui piaceva lavorare insieme. Mi ha chiesto di farlo. L’ho fatto.”

Lenny Kravitz

Al momento Lenny Kravitz è impegnato con un tour di concerti a livello mondiale, I fan avranno occasione di vederlo in Italia il prossimo Luglio. Il cantante Lenny Kravtiz sarà nel bel paese per tre importanti date: Verona, Lucca e  Barolo.

Ecco il video di Low di Lenny Kravitz

Low, Lenny Kravitz, Video

Ecco il testo di Low di Lenny Kravitz

Low, Lenny Kravitz, testo

If you wanna talk to me
Know that I am planning to see
Yeah, yeah, hey, hey
I don’t want this thing to be
Staining my reality, yeah

Rit.

Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the ground
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the ground
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

If you bought the fantasy
It’s murder in the first degree, yeah
Yeah…
Is my sexuality
Creating such a tragedy, yeah
Yeah…

Rit.

Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the ground
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the ground
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below, ooh

I’m so tired of playing this crazy game
Someone’s always left out in the rain
Is there a chance that we can make it, uh
Just keep it real ‘cause we can’t fake it, yeah

‘Cause you and I can’t take this anymore
We’ve got to keep our feet right on the floor
There’s no more secrets, no more lying
Baby I’m really, really trying
To get to love

Rit.

Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the ground
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
I just want a lover, yeah
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below, ooh

Ecco la traduzione di Low di Lenny Kravitz

Low, Lenny Kravitz, traduzione.

Se vuoi parlare con me
sappi che sono un tipo trasparente, sì sì
ehi ehi
non voglio che questa cosa
macchi la mia realtà, sì

Non sollevarmi
per respingermi
voglio solo un’amante
tesoro resta con me tutto il tempo
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso

Non sollevarmi
per respingermi
voglio solo un’amante
tesoro resta con me tutto il tempo
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso

Se hai comprato la fantasia
è un omicidio in primo grado sì
sì…
è la mia sessualità
che crea una tale tragedia sì
sì…

Rit.

Non sollevarmi
per respingermi
voglio solo un’amante
tesoro resta con me tutto il tempo
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso

Non sollevarmi
per respingermi
voglio solo un’amante
tesoro resta con me tutto il tempo
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso

Sono così stanco di giocare a questo folle gioco
qualcuno viene sempre lasciato fuori sotto la pioggia
c’è una possibilità che possiamo farcela?
teniamo tutto reale perchè non possiamo falsarlo, sì

Perchè tu ed io non ce la facciamo più
dobbiamo mantenere i piedi per terra
non ci sono più segreti, niente più bugie
tesoro sto davvero tentando
di amare

Rit.

Non sollevarmi
per respingermi
voglio solo un’amante
tesoro resta con me tutto il tempo
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso

Non sollevarmi
per respingermi
voglio solo un’amante
tesoro resta con me tutto il tempo
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso

Non sollevarmi
per respingermi
voglio solo un’amante
tesoro resta con me tutto il tempo
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso
parla con me, fammi andare
dobbiamo tenerlo basso