Shawn Mendes, GUARDA l’irresistibile video di Nervous- testo e traduzione

Shawn Mendes non delude. Poche settimane dopo l’uscita del suo omonimo terzo  album al n. 1, Shawn Mendes ha da poche ore presentato online in anteprima il video musicale per il suo nuovo singolo “Nervous” ed è boom di visualizzazioni.

Il video di Nervous di Shawn Mendes è stato diretto da Eli Russell Linnetz.

Il video vede Shawn Mendes suonare la sua chitarra con uno sfondo bianco, mentre le mani Lilliya Scarlett giocano con il cantante arrivando anche a schiaffeggiarlo scherzosamente.

Shawn Mendes

Eli Russell Lintz, che ha diretto il video, ha condiviso una foto del divertente dietro le quinte sul proprio Instagram immortalando Shawn Mendes e la bella modella alle prese con la realizzazione del video.

Ecco l’immagine di Shawn Mendes sul set del video di “Nervous”.

#nervousvideo out now ?‍♀️?

A post shared by Eli Russell Linnetz (@elirusselllinnetz) on Jun 11, 2018 at 9:41am PDT

Shawn Mendes ha co-scritto la canzone con Scott Harris e Julia Michaels. “Nervous” di Shawn Mendes è destinata a piazzarsi sicuramente bene nelle classifiche, essendo già stata ascoltata su Spotify oltre 23 milioni di volte e visto l’immediato boom di visualizzazioni su Youtube.

Mentre Shawn Mendes rimane al centro del video, riempendo gli spettatori di primi piani, non possono che destare curiosità le mani che si muovono attorno al cantante.

Gli spettatori possono vedere le mani di una donna toccare il viso di Shawn Mendes in tutto il video; la donna in questione rimane misteriosa salvo una breve apparizione del suo viso.
Per i curiosi, come già detto, la donna dalle belle mani nel video di Shawn Mendes è l’attrice e modella Lilliya Scarlett.

Guarda il suo instagram

Ecco un’immagine della Scarlett,la modella che ha partecipato al video del nuovo singolo “Nervous” di Shawn Mendes.

daemon

A post shared by LILLIYA (@lilliyascarlett) on Jun 1, 2018 at 2:31pm PDT

Ecco il video di Nervous di Shawn Mendes

Shawn Mendes, Nervous, il video

Shawn Mendes a soli 19 anni è veramente al top mentre celebra il successo del suo terzo album in studio “Shawn Mendes: The Album”.

Proprio la settimana scorsa, Shawn Mendes ha avuto una settimana di grande promozione apparendo al The Late Late Show di  James Corden, dove si è prestato a numerosi sketch comici.  Tra questi è stata memorabile la sfida di artisti di strada in metropolitana. Per l’occasione Shawn Mendes ha intonato una fantastica cover di Wonderwall degli Oasis. Shawn Mendes ha anche cantato le sue canzoni al Carpool Karaoke di Corden.

Ecco uno degli sketch comici a cui ha partecipato Shawn Mendes al #LateLateShow, per l’occasione #LateLateShawn

Ecco il testo di Nervous di Shawn Mendes

Shawn Mendes, Nervous

I saw you on a Sunday in a cafe
And all you did was look my way
And my heart started to race
And my hands started to shake, yeah
I heard you asked about me through a friend
And my adrenaline kicked in
‘Cause I’ve been asking ’bout you too
And now we’re out here in this room

I get a little bit nervous around you
Get a little bit stressed out
When I think about you
Get a little excited
Baby, when I think about you, yeah

Talk a little too much around you
I talk a little too much
Get a little self-self-concious
I get a little self-self-concious
When I think about you
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe

We walked in the rain
A couple blocks to your apartment
You told me to come inside
Caught me staring in your eyes
And I’m not usually like this
But I like what you’re doing to me
Ah, what you’re doing to me

Rit.

I get a little bit nervous around you
I get a little bit nervous
Get a little bit stressed out
I get a little bit stressed out
When I think about you
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you, yeah
When I think about you, babe

Talk a little too much around you
I talk a little too much
Get a little self-self-concious
I get a little self-self-concious
When I think about you
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe

You got me acting like I’ve never done this before
I promise I’ll be ready when I walk through the door
And I don’t know why
No, I don’t know why
Yeah

Ecco il testo tradotto di Nervous di Shawn Mendes

Shawn Mendes, Nervous, Traduzione

ti ho visto sabato in un bar
e tutto quello che facevi era guardare in mia direzione
e il mio cuore ha iniziato a battere all’impazzata
e le mie mani hanno iniziato a tremare, yeah
ho sentito che mi hai chiesto di un amico
e la mia adrenalina è partita
perché anche io te l’ho chiesto
e adesso siamo qui in questa stanza

divento un po’ nervoso quando ci sei
mi sento un po’ sotto stress
quando penso a te
mi sento un po’ eccitato
baby, quando penso a te yeah

parlo un po’ troppo con te
esagero sempre un po’ troppo
mi sento un po’ fiducioso in me stesso
mi sento un po’ fiducioso in me stesso
quando penso a te
mi eccito un po’
mi eccito un po’
baby quando penso a te
yeah quando penso a te, baby

abbiamo camminato sotto la pioggia
un paio di isolati dal tuo appartamento
mi hai detto di entrare
mi hai beccato a fissarti gli occhi
e io non sono in realtà così
ma è quello che mi fai
ah, cosa mi fai!

parlo un po’ troppo con te
esagero sempre un po’ troppo
mi sento un po’ fiducioso in me stesso
mi sento un po’ fiducioso in me stesso
quando penso a te
mi eccito un po’
mi eccito un po’
baby quando penso a te
yeah quando penso a te, baby

Rit.

divento un po’ nervoso quando ci sei
divento un po’ nervoso quando ci sei
mi sento un po’ sotto stress
mi sento un po’ sotto stress
quando penso a te
mi sento un po’ eccitato
mi eccito un po’
baby, quando penso a te yeah
quando penso a te baby

mi fai fare cose che non ho mai fatto prima
ti prometto che sarò pronto appena passerò per la porta
e non so perché
no non so perché
yeah